O książce: rok / Podróżnicy od wieków usiłują przeprawić się przez bagna oddzielające królestwo od tajemniczego świata. Legendy mówią, że rosną tam zioła dodające siły i żyją tam stworzenia rozmawiające z duchami. Tylko legendy już dawno zamieniły się w bajki, a zwykli ludzie żyją w królestwie szczęśliwie i beztrosko i nie wtrącają się, gdziekolwiek ich o to poprosi. Niewielki sługa, urzędnik, mieszka w starożytnym zamku i przez całe życie kradnie książki z królewskiej biblioteki. Wszystko po to, aby dowiedzieć się, jak przedostać się przez bagna. Tylko że przez wiele lat nie znalazł nic wartościowego, a potem spłonęła wielka biblioteka. Podczas nieszczęsnego pożaru urzędnik pomógł dziwakowi, który poradził mu, aby sam udał się na bagna. I urzędnik w to uwierzył, bo dziwak zdawał się panować nad ogniem, jednak dotarcie na bagna okazało się trudne.